Keuze, research en  tekst : Marc Uyttenhove
DE POPCORN OLDIE VAN DE WEEK
In Frankrijk was het groot nieuws, maar bij ons keken enkel de fans van Franse popcorn even op: Nancy Holloway overleed op 28 augustus 2019 op 86-jarige leeftijd. 
Sinds 2008 was de Amerikaanse jazz-en soulzangeres uit beeld verdwenen wegens ziekte. 
Zij blies haar laatste adem uit in haar geliefde Parijs. 
Nancy Holloway was een volbloed Amerikaanse, die in 1932 in Ohio werd geboren, maar zij boekte haar grootste successen in Frankrijk, met Franse nummers, vaak vertalingen van Engelstalige hits. 
Wij kennen de bloedmooie Nancy vooral van 'Tu n'es pas venu' uit 1963, maar in werkelijkheid zong ze een vijftal albums bij elkaar en vele singles/EP's, zowel in het Engels als het Frans. 
Om er maar een paar te noemen, een prachtversie van 'Fever' en 'Mac The Knife'. In het popcorngenre: “Prends tes clès', 'Dis-lui que je ne suis pas là', 'T'en va pas comme ça' en 'Rêver'. 
Op de A-kant van 'Tu n'es pas venu' stond 'T'en vas pas comme ça', een vertaling van 'Don't make me over' van Dionne Warwick, de tante van Whitney Houston. 
Het werd Nancy's grootste hit. 
Maar wie het internet en YouTube afschuimt, zal ontdekken dat ons Nancy ook jazz, rock en twist zong en er niet vies van was om haar lichamelijke troeven uit te spelen. 
Holloway heette eigenlijk Nancy Brown, maar ze trouwde veel te vroeg en van haar man (die Holloway heette) kreeg ze meer slaag dan haar lief was. 
Daardoor vluchtte ze weg uit Cleveland om haar geluk eerst in New York en daarna in Parijs te proberen. 
In 1959 kon zij als danseres mee op toernee naar Frankrijk en het was ook daar dat zij Elvis ontmoette toen die in Europa zijn legerdienst vervulde. 
Er bestaan foto's van die ontmoeting, maar we weten uiteraard niet wat er tussen die twee achter de schermen gebeurde. 
Uiteindelijk besliste ze om zich definitief in Parijs te vestigen en trad vooral op als jazzzangeres in clubs. 
Ondertussen maakte ze ook een resem EP's en singles in het Frans, maar met haar typische Amerikaanse accent. 
De Fransen vonden het schitterend en sloten haar in de armen. 
Het leverde haar zelfs enkele rollen op in Franse films. 
Een superster is ze evenwel nooit geworden, maar verdienstelijk was zij alleszins. 
Nancy bleef nog lange tijd actief en werd door de Fransen altijd als één van hen beschouwd. 
Adieu Nancy! Tu n’es pas venu comme ça.

Nancy Holloway - Tu n'es pas venu